【美国《国家利益》双月刊网站5月9日文章】题：参与中东吧，习主席(作者保罗•皮勒)

　　本周，中国从未如此深入地参与中东和平进程，前后脚接待了到访的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理内塔尼亚胡。正如《纽约时报》所指出的那样，这只是中国在这一进程中小试牛刀。可能的情况是，北京不会很快进一步大大深入。中国新任领导人在国内当然有很多问题要应付，其中包括无法控制的腐败、近乎灾难性的环境退化以及适应经济增长放缓的必要性等。此外，巴以冲突持续恶化对中国利益的影响并不如对美国利益的影响那样严重和直接，因为以色列的占领以及以色列其他备受争议的行动与美国的利益有着关联。

　　但如果习近平及其同僚能更深入参与解决这一冲突的努力，我们应当鼓掌欢迎，原因有几个。几十年来，一直被视为和平进程天外救星的那个外界大国———美国———继续证明它在政治上过于受到约束而无法发挥这种作用。以色列政府致力于继续将它征服和占领的领土殖民化，而美国的政治势力毫不迟疑地做以色列政府的后盾，这两者加起来产生了这种削弱作用。奥巴马总统已经打消了人们对在其第二个任期内局势会有明显不同所抱有的希望。

　　欢迎中国人更多参与的第二个原因是，他们在这场冲突中的立场和姿态实质上是非常明智和合理的，符合解决冲突所需要的特点。

　　中国人更多参与这个问题将是一件好事的另一个原因是，它是富有建设意义的全球参与的类型，看到中国参与其中是件好事。这将使中国更接近于承担其应该承担的处理棘手国际问题的责任，并可能鼓励它养成积极的习惯，从而在其他无关的问题上产生溢出效应。