【香港《南华早报》网站7月13日报道】题：钓鱼岛争端危及冲绳中国人婚庆生意

　　中日紧张局势已经发展成为双方的愤怒情绪和街头抗议活动。

　　然而，这场围绕钓鱼岛的争端却对一家中日合资婚庆公司拥有童话般结局的机会构成威胁。

　　冲绳梦工房曾希望将中国夫妇带到日本南部风景如画的冲绳岛举行婚礼或度蜜月，以此来赚钱。然而，东中国海的紧张局势有可能将这种合资经营变成糟糕的联姻。

　　去年夏天，随着北京和东京之间的紧张局势升级，这家公司多达60%的中国客户取消了预约。尽管生意正在慢慢有起色，但目前还远不能确定情况会永远好下去。

　　合伙人之一、江苏苏州的张梦雅说，这个挫折迫使公司重新思考其全球策略。她说，如果两个国家之间的关系再度恶化，这家设在冲绳岛、面向中国的婚庆公司将别无选择，只能往其他地方撒网。

　　去年6月成立的冲绳梦工房面向日本国内市场、中国内地、香港和台湾。这家公司是张梦雅在苏州的婚庆公司和日本婚礼业重量级公司华德培婚礼株式会社的合资公司。

　　北京婚庆服务机构爱度网首席执行官杨铯说，目的地婚礼正在中国夫妇中变得越来越流行，中国每年在婚礼上的开支达6000亿元人民币。

　　尽管没有有关海外婚礼开支的统计数据，但很多人认为这个数字很高。

　　张梦雅希望通过与华德培婚礼株式会社的合作打入中国欣欣向荣的婚庆旅游业。然而，去年夏天，她的商业计划遭遇出人意料的逆转，日本政府在从私人手中购买三座有争议岛屿后将它们国有化，同时反日抗议活动席卷中国。

　　张梦雅说：“中国人很害怕，担心他们去日本后的安全问题。”在最动荡的8月和9月，许多人甚至问她在日本是否遭到过攻击。她说：“我告诉他们，尽管与中国发生争端，但冲绳岛居民生活平和，对中国国民进行人身攻击是难以想像的事情。”

　　许多人认为，除了领土争端外，日本复杂的签证要求或许也对中国夫妇构成阻挠。杨铯说，即便新婚夫妇能够获得签证，但申请过程对亲属和宾客来说也是一件麻烦的事情。

　　杨铯说，在中国人的结婚目的地当中，普吉岛和巴厘岛排在冲绳岛前面，因为前两个地方都可以申请落地签证。

　　对张梦雅来说，内地客户的生意也许减少了，但香港和台湾稳定的客源帮助梦工房维持了下来。许多到冲绳岛照婚纱照和度蜜月的人告诉张梦雅，在冲绳岛结婚比在国内便宜。

　　随着生意好转，如今梦工房雇了4名中国摄影师和两名日本摄影师。

　　张梦雅认为最糟糕的时候已经过去了。她说，她对梦工房从此生意兴隆感到乐观。