人民网北京7月12日电 由著名导演郑晓龙执导的《新编辑部的故事》正在各大卫视热播，集结各式耍宝手段逗乐观众的“新编辑部”，却没有让剧迷觉得值回煎熬苦盼的等待。郑晓龙这位中国电视剧行业的“巴顿将军”，曾经推出《渴望》《北京人在纽约》《编辑部的故事》《甄嬛传》等一系列经典作品，这部新版翻拍剧却在网络上的引发了一片吐槽声，本周日他做客《杨澜访谈录》，且看他如何一一回应观众争议。

　　我就不想按照老版的方式拍

　　《新编辑部的故事》观众的吐槽集中在“表演夸张”、“剧情矫情”，郑晓龙却认为夸张本身并没有错，“舞台剧式”的表现形式是一种艺术创新。“新编”坚持艺术干预生活，坚持将各种艺术元素糅合在剧情中，就是为了更贴近当下的观众喜好。和老版《编辑部的故事》一样，新版中有大量的社会话题，如果有观众吐槽也是意料之中，在他看来任何新东西新形式的出现，都会有一个接受的过程。

　　老《编辑部》也曾遭吐槽

　　和以前相比，郑晓龙认为现在的观众收视习惯已经有了很大变化，不同时代背景下的东西，很难放到一起作比较。唯有创新才能够让现在的观众接受和喜欢。其实当年老版在上映的时候，也同样遭到过“吐槽”——“这是编辑部?”“哪儿有编辑部这样的”“这帮人不干正事儿，一天到晚在那儿耍贫嘴?”。

　　新版遭吐槽因王朔婉拒剧本创作

　　当年王朔这种带有调侃讽刺的冷幽默，放在电视上广泛地播出，在当时是开电视剧创作的风气之先。郑晓龙回忆说，当时七八个作者，最后确定了王朔，就是因为王朔写的两集，让自己一眼就看中了。而翻拍《编辑部的故事》已经酝酿了十年，郑晓龙也找到了王朔，却遭到了婉拒。郑晓龙换了五轮的编剧，结果没有一个写得能像的，因为王朔的作品有一种特别的劲，没有人能模仿得像。郑晓龙也坦言老版王朔的每集编剧费也就100到150，而葛优的单集片酬仅仅80元，对葛优而言，80块钱实在是太少了。

　　更多精彩内容，敬请关注7月14日晚23:00北京卫视《杨澜访谈录》!