《奈保尔家书》

　　[书籍信息]

　　书名：奈保尔家书

　　作者：〔英〕V.S.奈保尔著，吴晟、冯舒奕译

　　出版社：南海出版公司

　　定价：59.50元

　　ISBN：978-7-5442-7823-2

　　[作者简介]

　　V.S.奈保尔特（V. S. Naipaul）,英国著名作家。

　　1932年生于特立尼达岛上一个印度移民家庭，50年代进入牛津大学攻读英国文学，毕业后开始出版文学作品。著有《米格尔街》、《毕司沃斯先生的房子》、《自由国度》、《大河湾》、“印度三部曲”、《“美洲三部曲”》等。2001年，获诺贝尔文学奖。

　　[内容简介]

　　十七岁，V.S.奈保尔考取最高国家奖学金，离开特立尼达赴牛津读书，从此开始和父亲书信往还。四年后，父亲过世。又四年，儿子成功出版第一本小说。本书收录了在此期间V.S.奈保尔和父亲的往来书信。

　　这些信件构成了奈保尔大学期间的精彩编年：牛津生活的得意与失意；与父亲分享共同的对写作的爱好，以及在文学创作上有所造诣的愿望；以及回家旅程的辛劳，等等。

　　特别是，这些往来书信涉及心性、胸怀、信仰、执着、艺术和爱情。这位伟大父亲写给儿子的信，为奈保尔打开了一扇扇窗户，奠定了他走向未来的基石，在一定意义上，这些信件就是奈保尔一生力量之泵。

　　[媒体评论]

　　一本感人至深的好书。与众多望子成龙的父亲不同，他从不让爱子心怀愧疚。——《伦敦书评》

　　本书揭示了父子之间真正的爱，以及令人惊讶的与生俱来的相似的野心。——《金融时报》

　　真正的英雄是父亲。他信仰文学，也相信人。他决断而慷慨，有野心也不乏同情心。——《新共和杂志》

　　这是一本引人入胜的心理叙事书。——《泰晤士报》

　　流利、连贯、有趣、感人，同时在许多细节上具有力量。这本书极为珍贵。——《泰晤士文学增刊》

　　这些信件中浮现出来的是一种英雄主义，是无论周遭环境或者条件如何，都对自己充满信心的英雄主义。——《独立报》

　　[文摘]

　　西帕萨德这样鼓励儿子：

　　你写得不错。我丝毫不怀疑你会成为一名伟大的作家……保持你的中心。

　　不要害怕成为一名艺术家。D. H. 劳伦斯就是一位不折不扣的艺术家；总之眼下，你应该像劳伦斯那样想。谨记他常说的话：“为自己而艺术。我想写就写，不想写就不写。

　　不要说你甘心默默无闻。如果非要说，那么请说你会默默地努力，把默默无闻变成一面盾牌，将你同周围的喧嚣和空洞隔开，不要让它变成累赘。

　　你完成学业后，如果能谋到一份好差事，那再好不过；如果没有找到好工作，你也完全不必担心。你可以回到家里，做我渴望做的事情：专心写作、读书，做你喜欢做的事。这就是我希望能够帮到你的地方。我想让你拥有我不曾拥有过的机会：当我写作的时候，有人在背后支持我和我的事业。有两到三年这样的时光足矣。假如到那时你还没有写出好作品，那么你也有足够的时间再找份工作。

　　你写的信有种自然而然的吸引力。如果你能在信里写写牛津的人和事，特别是人，我可以把信件编成一本书：《父子书》，或者叫《我的牛津家书》。你觉得怎么样？卡姆拉在这方面似乎不行。你可以，我确定。你若是能把这种自然而然的吸引力带到你的任何作品中，那你不管写什么，都会熠熠生辉。我认为，一个人在其作品中有这种自然的流露，大部分是因为不焦虑。这是由于他没有为自己立下太大、有时是不可能实现的奋斗目标。我知道，是因为我是过来人。我若是想讨好读者或者雇主，就会产生焦虑，然后通常会失去平衡，搞砸一切。我开始不那么专注自己想表达的东西，转而开始琢磨写什么最能讨好那个人。结果自然是矫揉造作。除了你自己，不要去讨好任何人。只须考虑，你是否准确地表达出了你想表达的东西——不要卖弄；无条件的、坦诚的真挚——你会创造出自己的风格，因为你就是你自己。